Chumatskyi Shliakh shirt in light grey linen with embroidery
$190
Chumatskyi Shliakh shirt in a light grey linen weave with satin-stitch embroidery, a soft stand collar and hand-made tassels.
Shipping, duties and returns
Made to order. Each piece is cut and embroidered in Lviv after you order. Allow up to 30 days before dispatch.
Shipping. Ukraine: Nova Poshta, 1 to 2 days, paid on delivery. Canada: C$39 flat, added at checkout. EU, US, UAE and other countries: Meest Express, about a week, paid by the recipient, roughly €20 to 40 in the EU and US$40 to 55 to the US door to door. Other destinations: we confirm the cost by email before dispatch.
Duties and taxes. Not included in the price. Customs in your country charges them to you as the recipient.
Returns. 14 days from delivery. Faulty, damaged or wrong item: we repair, replace or refund it, including the original shipping. Change of mind on ready-to-ship, non-personalised pieces: 14 days, unworn with tags, you pay return shipping. Made-to-order pieces cannot be returned for change of mind. Start a return by emailing [email protected] or messaging +38 (067) 979-47-22 on Viber or WhatsApp.


Доставка, мито та повернення
На замовлення. Кожну річ кроять і вишивають у Львові після замовлення. До відправлення до 30 днів.
Доставка. Україна: Нова Пошта, 1–2 дні, оплата під час отримання. Канада: фіксовані C$39, додаються під час оформлення. ЄС, США, ОАЕ та інші країни: Meest Express, близько тижня, оплачує отримувач, орієнтовно €20–40 у ЄС і US$40–55 до США від дверей до дверей. Для інших країн вартість підтверджуємо листом перед відправленням.
Мито і податки. Не входять у ціну. Їх сплачує отримувач на митниці своєї країни.
Повернення. 14 днів від дня отримання. Брак, пошкодження або не та річ: ми ремонтуємо, замінюємо або повертаємо кошти, включно з початковою доставкою. Відмова від покупки для готових неіндивідуальних виробів: 14 днів, не ношені, з бірками, зворотну доставку оплачує покупець. Вироби на замовлення не можна повернути через відмову від покупки. Почати повернення: напишіть на [email protected] або в Viber чи WhatsApp на +38 (067) 979-47-22.


Shirt with satin-stitch embroidery. Mixed linen fabric. Buttoned placket with a soft stand collar. Relaxed silhouette, straight cut. Hand-made tassels.
| Розмір / Size | 48, 50, 52, 54, 56 |
|---|---|
| Колір / Colour | Сірий / Grey, Світло-сірий / Light grey |
| Матеріал / Material | Льон з кропивою / Linen-nettle |
| Мотив / Motif | Чумацький шлях / Chumatskyi Shliakh |
| Вишивка / Embroidery | Гладь / Satin stitch |
Every piece is cut to the body measurements below, in centimetres. Take the tape snug but not tight, and stand relaxed.
How to measure
Bust: fullest part, tape level under the arms.
Waist: narrowest part of the torso, one finger under the tape.
Hips: fullest part, about 20 cm below the waist.
Body measurements
| UA | Bust (cm) | Waist (cm) | Hips (cm) |
|---|---|---|---|
| 38 | 76 | 58 | 84 |
| 40 | 80 | 62 | 88 |
| 42 | 84 | 66 | 92 |
| 44 | 88 | 70 | 96 |
| 46 | 92 | 74 | 100 |
| 48 | 96 | 78 | 104 |
| 50 | 100 | 82 | 108 |
| 52 | 104 | 86 | 112 |
| 54 | 108 | 90 | 116 |
| 56 | 112 | 94 | 120 |
| 58 | 116 | 98 | 124 |
| 60 | 120 | 102 | 128 |
| 62 | 124 | 106 | 132 |
| 64 | 128 | 110 | 136 |
| 66 | 132 | 114 | 140 |
The table above is in centimetres. Sizes 44 and 46 are both a medium; choose by your bust.
Measurements in inches
| UA | Bust (in) | Waist (in) | Hips (in) |
|---|---|---|---|
| 38 | 30 | 23 | 33 |
| 40 | 32 | 24 | 35 |
| 42 | 33 | 26 | 36 |
| 44 | 35 | 28 | 38 |
| 46 | 36 | 29 | 39 |
| 48 | 38 | 31 | 41 |
| 50 | 39 | 32 | 43 |
| 52 | 41 | 34 | 44 |
| 54 | 43 | 35 | 46 |
| 56 | 44 | 37 | 47 |
| 58 | 46 | 39 | 49 |
| 60 | 47 | 40 | 50 |
| 62 | 49 | 42 | 52 |
| 64 | 50 | 43 | 54 |
| 66 | 52 | 45 | 55 |
Size conversion
| UA | Intl | UK | US |
|---|---|---|---|
| 38 | XXS | 4 | 0 |
| 40 | XS | 6 | 2 |
| 42 | S | 8 | 4 |
| 44 | M | 10 | 6 |
| 46 | M | 12 | 8 |
| 48 | L | 14 | 10 |
| 50 | L | 16 | 12 |
| 52 | XL | 18 | 14 |
| 54 | XXL | 20 | 16 |
| 56 | XXL | 22 | 18 |
| 58 | XXXL | 24 | 20 |
| 60 | 4XL | 26 | 22 |
| 62 | 4XL | 28 | 24 |
| 64 | 4XL | 30 | 26 |
| 66 | 5XL | 32 | 28 |
UA, UK and US are dress sizes; no unit applies.
Between two sizes? Take the larger, or message us on Viber at +38 (067) 979-47-22 with your numbers and we will tell you which to order.
We also sew to individual measurements at no extra cost: send bust, waist, hips and height, and your piece is cut to your numbers.
Кожен виріб кроїться за наведеними нижче мірками тіла, у сантиметрах. Стрічку тримайте щільно, але не туго, і стійте розслаблено.
Як зняти мірки
Груди: найповніша частина, стрічка горизонтально під руками.
Талія: найвужча частина тулуба, один палець під стрічкою.
Стегна: найповніша частина, приблизно 20 см нижче талії.
Мірки тіла
| UA | Груди (см) | Талія (см) | Стегна (см) |
|---|---|---|---|
| 38 | 76 | 58 | 84 |
| 40 | 80 | 62 | 88 |
| 42 | 84 | 66 | 92 |
| 44 | 88 | 70 | 96 |
| 46 | 92 | 74 | 100 |
| 48 | 96 | 78 | 104 |
| 50 | 100 | 82 | 108 |
| 52 | 104 | 86 | 112 |
| 54 | 108 | 90 | 116 |
| 56 | 112 | 94 | 120 |
| 58 | 116 | 98 | 124 |
| 60 | 120 | 102 | 128 |
| 62 | 124 | 106 | 132 |
| 64 | 128 | 110 | 136 |
| 66 | 132 | 114 | 140 |
Таблиця вище наведена в сантиметрах. Розміри 44 і 46 обидва є середніми; обирайте за обхватом грудей.
Мірки в дюймах
| UA | Груди (дюйми) | Талія (дюйми) | Стегна (дюйми) |
|---|---|---|---|
| 38 | 30 | 23 | 33 |
| 40 | 32 | 24 | 35 |
| 42 | 33 | 26 | 36 |
| 44 | 35 | 28 | 38 |
| 46 | 36 | 29 | 39 |
| 48 | 38 | 31 | 41 |
| 50 | 39 | 32 | 43 |
| 52 | 41 | 34 | 44 |
| 54 | 43 | 35 | 46 |
| 56 | 44 | 37 | 47 |
| 58 | 46 | 39 | 49 |
| 60 | 47 | 40 | 50 |
| 62 | 49 | 42 | 52 |
| 64 | 50 | 43 | 54 |
| 66 | 52 | 45 | 55 |
Відповідність розмірів
| UA | Міжнар. | UK | US |
|---|---|---|---|
| 38 | XXS | 4 | 0 |
| 40 | XS | 6 | 2 |
| 42 | S | 8 | 4 |
| 44 | M | 10 | 6 |
| 46 | M | 12 | 8 |
| 48 | L | 14 | 10 |
| 50 | L | 16 | 12 |
| 52 | XL | 18 | 14 |
| 54 | XXL | 20 | 16 |
| 56 | XXL | 22 | 18 |
| 58 | XXXL | 24 | 20 |
| 60 | 4XL | 26 | 22 |
| 62 | 4XL | 28 | 24 |
| 64 | 4XL | 30 | 26 |
| 66 | 5XL | 32 | 28 |
UA, UK та US — це розміри сукні; одиниці виміру не застосовуються.
Між двома розмірами? Беріть більший або напишіть нам у Viber за номером +38 (067) 979-47-22 зі своїми мірками, і ми підкажемо, який замовити.
Ми також шиємо за індивідуальними мірками без додаткової оплати: надішліть обхват грудей, талії, стегон і зріст, і виріб скроять за вашими цифрами.
How your order is madeЯк створюється ваше замовлення
01
Choose your pieceОберіть виріб
Pick the design, size and colour. If you are between sizes, message us first and we will advise.Оберіть дизайн, розмір і колір. Якщо ви між розмірами, напишіть нам — ми порадимо.
02
We confirm the detailsМи підтверджуємо деталі
Model, size, colour and embroidery. Payment in full at checkout starts production.Модель, розмір, колір і вишивка. Повна оплата під час оформлення запускає виробництво.
03
Made and sent to youВиготовлено та надіслано вам
Made in Lviv in up to 30 days, then shipped worldwide. We send you a photo of your piece before it ships.Виготовлено у Львові до 30 днів, потім відправлення по всьому світу. Ми надсилаємо фото вашого виробу перед відправленням.
